如果是任何一个别的事情,大概看了那张脸,那个表情,很快就直接关掉了吧,可是不管是以什么姿态说的,即使得出的结论是不能同意的,她说的这个事情,与其说感同身受,不如说就是真实经历吧。

刚去的时候,听同住的人在说,英语一定要说好啊,这里不同国内,你磕磕巴巴的,别人不会觉得你外语说不好,只会觉得你是话都说不清楚的傻逼。

然后就是一再的印证。时间长了一就知道,他们中的大多数人,屁都不懂,可是自己磕磕巴巴的,甚至连自己懂个屁都没机会说出来。

记得有一回,说起了Iris这个词,我是不知道是虹膜,可是作为希腊神话爱好者,我说这是彩虹女神的名字。对方完全没听说过这个意思,反而一脸的,你傻吗,说什么不着调的话呢。其实不是我比他懂得多吗,包容和吸收不同文化的人不是我吗,他却可以因为我英语不够好而评判我和蔑视我。

即使回到国内,也遇见过类似的事情,在公司的班车上见过外国人故意用英语撩年纪小的女员工,就为了看她因为外语不好对答不上来而窘迫得满脸通红得样子。她英文就算不好,不比这几个傻逼得中文水平好得多吗。而且这个女孩子是正式员工,几个鬼佬不过是来帮着看看本地化翻译有没有错误的临时工,他们就觉得自己可以这样逗弄人家。

最可笑的是,很多时候这些人甚至不是恶意的,就是很自然地觉得你英文都说不清楚不就是自己不行吗。

也不只是英语和外国人了,来到北京,拼命学着北京口音,却因为儿化音用得不对,被本地人用不太看得起的口气说,一听就是外地人,这种事就没少过吧。

在文化,社会中,没能站在所谓“上层”的一边,有意或无意的歧视,就无法避免。要说怎样对应,现在的自己大概会说,怼回去。但是能“怼回去”的时候,实际上已经是站在比较高的地方了。那个在异国他乡年轻而不知所措的自己,那些对大城市自卑着的年轻人,所有不得不面对着“上等人”的傲慢的人,怼回去是多么困难的事,即使要怼,怼谁,怎么怼,怼不回去是不是就意味着自己果然是把不行的…

多数时候,也就是化成了年轻时的哀怨回忆吧,就像我现在这样。

是谁的错,该怎么避免,怎么让比自己年轻的人不遭遇同样的事。自然不再学英语是不行的,打了鸡血的自强自信是不行的。那么怎样才是“行的”呢。我是不知道,而且现在说这个,也是过于奢侈了吧。