一点没想到《落水情缘》会重拍。把凶悍冷漠的富家女骗到工人阶级家里劳动改造的故事，以现在看必然觉得不够尊重女性。当然说像《嫁给大山的女人》还是想得太多了，电影所体现的，更像是在六七十年代自由主义运动结束之后，对家庭关键的一种回归。而在女性主义运动（以一种奇怪的，落后的方式）再次兴起的现在，竟然会重拍这部作品，就显得挺奇怪的。

用性别转换来消除原剧的不合时宜，非常愚蠢且讨厌。欺骗和调教本身是错的，87版以男性来做，父子五人全可以看作淘气的男孩子，恶作剧的气氛消解了性别间的对立。新版换成一本正经的女性主角和几个别扭的女孩子，就失去了这层消解。

剧情也更不合理了，老版男主角在船上整做了两天木匠活，期间被女主角各种看不上，对女主角的生活方式也回以各种看不上，冲突一直都在，巧思作出的鞋柜，满心欢喜地炫耀却被嫌弃，是能力上的鄙视，不付钱扔掉工具是经济上的损失，几层叠加，想要趁人之危报复多少还是有合理性的。

而新版女主角是清洁工，上船不干活先羡慕自拍一番，直到被拒付工钱之前，和男主角的交流都更似打情骂俏，后面为了增强合理性还增加了准备证件的情节，就显得有些处心积虑了。

其实这些有的没的都没必要说，关键还是男主角太丑。好像这男的还经常以拉丁花花公子的形象出现，真觉得自己跟不上时代了，要我想像拉丁情人，还是班德拉斯那一型，怎么现在改成阳痿脸男人当道了吗？本来即使性转也不无期待，毕竟傲慢高冷不食人间烟火的设定，放在男性角色身上是充满诱惑力的，哪儿想到会是这么一个货色。评论还有人说拉丁人自带荷尔蒙喷雾，完全不能理解。再说谁能跟能够扮演一个星球的肌肉男KR比荷尔蒙呀，除非是史泰龙，Tango & Cash。